Dress up sliding-glass doors and large windows with sleek, gliding panels, drapery-like sheers, and more using vertical shades.